Спасибо, буду ждать

Ну если переводить дословно, "хаво" значит "воздух", а "ранг" - "цвет", так что можно перевести как "бесцветный"

это понятно
хотелось бы узнать, что сие означает...

Все, вспомнил, посоветовавшись с супругой

Голубой металлик (хаворанг). Так написано в техпаспорте...
Хаворанг - здесь имеется цвет голубого неба, а не воздуха...
Как в выражении : бугун хаво булут...

у меня на темно-синей машине тоже цвет указан как хаворанг.

В общем, как я понял, цвет можно любой из синих Спасибо.

Ну раз пошла такая песня... У меня в техпаспорте написано "Кулранг (мокрый асфальт)", вот сейчас нужно будет мне перед техосмотром кузов красить и хотелось бы посветлее цвет сделать (но без дальнейшего переоформления), думаю какие оттенки доступны мне и что важнее в записи - "Кулранг" или "(мокрый асфальт)", в идеале хотелось бы перекрасить в Нексиевский GAN (на нем меньше всего пыль/грязь видна) или подобный, но вот можно ли?

Люди хелп! Перекрасил машину, приехал в гаи, там мне сказали надо справку с сервиса автотеххизмат. Заехал на СТО 5 (на луначарском), там мне за эту справку зарядили 220тыс. сум . Кто перекрашивал и оформлял, расскажите как делали плиз. Может у кого знакомые где нить есть?
Заранее спасибо.

ищи другие сервисы

справка с сервиса в прошлом году стоила 15 т.с. (по крайней мере так на одном сервисе сказали), так что чистой воды развод. Можешь им сказать, чтобы выдали квитанцию за оплату справки на 220 тыс.сум, посмотрим как они поведут себя ))).

Заедьте в сервис на собирке

Я тоже слышал, только говорили 20.
Так они и сказали, что типо справка бесплатная, но надо оплатить в кассу за какойто наряд на работу.

На собирке сказали 160тыс сум, жесть!

Сюдя по всему, они такие цены ломят за справку из за того, что все таксисты перекрашиваются, ( очередная кормушка ) но когда они сами красят под такси им платят 600тыс сум и в эту сумму входит "верхняя" покраска и справка. А просто так справку выдать отказываются, говорят типа надо отчёт о работах писать, наряды и т.д.
Шо делать???

А как быть, если сам красишь машину?!

Вот я и спрашиваю, т.к. я сам красил. Раньше была(или есть) статья в законе, так там было написано, либо справка с сервиса, либо заявление что машина покрашена в домашних условиях. Но в гаи все говорят что заявления не канает, как будто уже отменили это.

Ну так, получается что справку выдают, что именно они и покрасили автошку.
А 200тыс сум берут за якобы проделанную работу по покраске...

да не, всё это просто "кормушка", как и предположил IRON. Справка выдается как и о смене цвета, так и о проделанных работах (в случае аварии, справка об устраненных дефектах) легко и непренужденно, до ситуации с таксистами мне. даже предлагали заранее (до смены цвета) выдать такую справку с открытой датой (типа сам потом и поставлю). И никакого обязательства иметь чек или другой документ о фактически произведенных работах нету, а значит не обязательно им "эмулировать" услугу по покраске.